habilitieren

habilitieren
v/i und v/refl habilitate; obtain one’s postdoctoral qualification; sie hat sich in Neurologie habilitiert she did a postdoctoral thesis in neurology
* * *
ha|bi|li|tie|ren [habili'tiːrən] ptp habilitiert
1. vr
to qualify as a professor
2. vt
to confer qualification as a professor on
* * *
ha·bi·li·tie·ren *
[habiliˈti:rən]
I. vr
sich akk \habilitieren to qualify as a university lecturer
II. vt
jdn \habilitieren to award sb the qualification of university lecturer
* * *
reflexives Verb habilitate (qualify as a university lecturer)
* * *
habilitieren v/i & v/r habilitate; obtain one’s postdoctoral qualification;
sie hat sich in Neurologie habilitiert she did a postdoctoral thesis in neurology
* * *
reflexives Verb habilitate (qualify as a university lecturer)

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • habilitieren — V. (Aufbaustufe) die Lehrbefugnis an einer Hochschule erwerben Beispiele: Er hat an der Juristischen Fakultät habilitiert. Sie will sich für das Fach Romanistik habilitieren …   Extremes Deutsch

  • habilitieren — Vsw die Lehrberechtigung erwerben bzw. erteilen per. Wortschatz fach. (17. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus ml. habilitare fähig machen , dieses gebildet zu l. habilis leicht zu handhaben, fähig, tüchtig , einer Ableitung von l. habēre… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • habilitieren — habilitieren, ‹sich› »die Lehrberechtigung an Hochschulen erwerben«: Das Verb wurde im 17. Jh. aus mlat. habilitare »geschickt, fähig machen« entlehnt, das zu lat. habilis »leicht zu handhaben, geschickt, geeignet, fähig« gehört. Stammwort ist… …   Das Herkunftswörterbuch

  • habilitieren — ha|bi|li|tie|ren 〈V.; hat〉 I 〈V. refl. u. V. intr.〉 (sich) habilitieren einer Habilitation unterziehen, die Lehrbefugnis erwerben II 〈V. tr.〉 jmdn. habilitieren jmdm. die akademische Lehrbefugnis erteilen [<mlat. habilitare „geschickt machen“; …   Universal-Lexikon

  • habilitieren — ha·bi·li·tie·ren; habilitierte, hat habilitiert; [Vi] 1 eine längere wissenschaftliche Arbeit schreiben und dadurch die Berechtigung bekommen, an einer Universität, Hochschule (als Privatdozent oder Professor) zu lehren; [Vr] 2 sich habilitieren… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • habilitieren — ha|bi|li|tie|ren 〈V.〉 sich habilitieren sich einer Habilitation unterziehen [Etym.: <mlat. habilitare »geschickt machen«, <lat. habilis »geeignet, fähig«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • habilitieren — a) die Lehrberechtigung erlangen/erwerben; (bildungsspr.): die Venia Legendi erwerben. b) die Lehrberechtigung erteilen; (bildungsspr.): die Venia Legendi erteilen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • habilitieren — ha|bi|li|tie|ren <aus mlat. habilitare »geschickt, fähig machen« zu lat. habilis, vgl. ↑habil>: a) sich : die Lehrberechtigung an einer Hochschule od. Universität erwerben; b) jmdm. die Lehrberechtigung erteilen …   Das große Fremdwörterbuch

  • habilitieren — ha|bi|li|tie|ren (die Lehrberechtigung an Hochschulen erlangen bzw. verleihen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • hab. — habilitieren EN to habilitate …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • Habilitation — habilitieren, ‹sich› »die Lehrberechtigung an Hochschulen erwerben«: Das Verb wurde im 17. Jh. aus mlat. habilitare »geschickt, fähig machen« entlehnt, das zu lat. habilis »leicht zu handhaben, geschickt, geeignet, fähig« gehört. Stammwort ist… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”